Machen Sie Ihre Übersetzerin glücklich!
Nach vielen Jahren Arbeit als Fachübersetzerin kann ich bestätigen, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Verfasser und dem Übersetzer die Grundvoraussetzung für einen gelungenen Text ist. Das hat selbstredend auch Vorteile für die Leser oder Endkunden. Also: Machen Sie Ihren Übersetzer glücklich, denn ist die Zusammenarbeit mit ihm gut, freut sich auch Ihr Kunde!