Posso trasmettere a mio figlio una lingua che non è la mia?
La risposta breve è: sì. Viene spontaneo pensare che un genitore trasmetta sempre al figlio la propria madrelingua, ma non è detto che tu non possa trasmettere anche una lingua che padroneggi molto bene e che, per tanti motivi, fa parte della tua vita quotidiana.